This is what I managed to do with the motion complement, i.e. in motion analysis and not in standard motion, the result obtained may not be what you were hoping for, see attached video file.
Here is the file where you can take into account the loading of the part by the saw blade, you must remember to stop the linear motor once the part is in place.