In general, and in this specific case, it comes from a sketch that is overstressed. So redoing the sketch that is used for the extrusion of the tabs solves the problem.
Without necessarily redoing everything, first remove all the relationships (coincidence, collinearity), then replace them one by one. Sometimes, changing the type of relationship (replacing a collinearity with a coincidence, a coincidence with an equality) is enough to solve the problem, to avoid the effects of a cascade like segment3 equals segment 2, itself equals segment 1 to be replaced by segments 2 and 3 equal to segment1.
A quick solution is to delete these two lines (rather splines), then redo the offset,
The cause, I can't determine, the sketch is so under stress, anyway the offset with end closure works, it's what you did after that's wrong, I imagine that you adjusted lines and assigned verticality constraints :S