Bonjour Adri
Je crois que vous voulez poursuivre plusieurs objectifs à la fois ce qui en général se révèle hasardeux.
Pour répondre à votre question il faut faire des paquets séparés.
1°) En partant de fusion il est possible de dessiner le diagramme, car chaque tesselle est une esquisse à "N" coté. Mais le problème vient surtout de la difficulté de dessiner chaque tesselle. Il ne vous a pas échappé qu'elles n'ont pas toutes le même nombre de côté.
De plus contrairement à un hexagone les côtés n'ont pas la même longueur.
2°) comment dessiner une tesselle en automatique. Cela ne peut se faire qu'à partir d'équations et de VBA ou du système de macro de FUSION. Cela nécessite de bien maitriser à la fois un des cinq algorithmes et le langage lui même
3°) comment dessiner en automatique les tesselles adjacentes à la première alors définie comme étant la première graine. Car il faut combiner à la fois, le résultat de l'algo et l'actualisation de chaque arête des "N" arêtes d'une tesselle.
4°) si tel est votre projet alors Fusion 360 n'est certainement pas le bon outil car il vaut mieux utiliser, Grashopper qui est entièrement paramétrique pour bien manipuler de façon dynamique les tesselles
Conclusion provisoire Je ne pense pas que vous puissiez faite la deuxième partie de votre question qui est [réaliser automatiquement une surface en Voronoï en fonction d'efforts donnés]
Par contre la première partie de la question est réalisable sous conditions. Car vous dites [réaliser une structure creuse en diagramme de Voronoï. ]
Du point de vue strictement CAD il est possible de faire un structure creuse (on ne sait d'ailleurs pas si c'est une structure concave ou une structure creuse comme une bouteille de Klein (ou autre structure creuse patatoïdale). Une fois la structure créée il est possible de projeter les tesselles Voronoï à la surface. Mais ce sera très difficile car il faut que votre algo puisse vous donner le nombre d'arêtes de chaque tesselle et pour une tesselle donnée la longueur de de chaque arête.
Une fois l'exploit de la forme creuse et de la tessélation Voronoïdienne de la surface réalisée il faut alors passer à la simulation par élément fini et appliquer les efforts aux bons endroits selon ce que vous décidez.
EST CE VRAIMENT Réalisable :
Je pense que NON mais si vous précisez votre intention, qui reste un peu éthérée, alors peut que le NON, pourrait très hypothétiquement se transformer en un ""éventuellement peut-être"".
En espérant vous avoir aider à y voir un peu plus clair. Je peux répondre à d'autres questions si vous en ressentez le besoin.
Cordialement