je cherche a réaliser une piece en tolerie a découper en laser, jusque la pas de problème ;-).
j'aimerai pouvoir decouper des lettres japonaises c'est a dire écrire des mots en japonais dessus, j'ai essayer avec des polices de caracteres mais cela reste du texte en francais. j'ai deja les symboles que je souhaite en image .png. je joins en exemple le type de chose que je souhaite realiser mais ecrit a la verticale a la "japonaise".
Autrement l'image que vous avez là ( si le texte est bon ) , vous la passez dans SW avec une détection de contour et SW la transposera en esquisse , ou via un autre logiciel style adobe ou Inkskape pour sortir du DXF ...
avec un peu de recherche j'ai utilisé ce site: https://www.google.fr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=traduire+nom+en+japonais&revid=1507809464
pour trouver les mots avec la bonne ecriture, et avec l'outil texte de l'esquisse, j'utilise la police de caracteres "@Meiryo" que j'ai trouvé grace a excel et je place mon texte a la verticale. pour ecrire a l'horizontale il faut prendre "Meiryo".