Oui ça fait 20 ans que ce document me fait rire!
Sûrement parce que je m’y reconnait un peu trop!
Enfin plus ou moins à une pincée de iotta, ou à une queue de vache près!
Même si cela ne va pas aider beaucoup notre ami @gaithbenhamouda, je ne pouvais pas manquer l’occasion de sortir cette norme pifométrique de mon chapeau!
La version française amélioré ici:
https://abcelectronique.net/forum/attachment.php?attachmentid=84368
1 « J'aime »
Pas mal de chances que ce soit pas si loin.
2 « J'aime »
Bonjour,
Pour avoir travaillé avec une boîte américaine, les cotations ANSI et ISO sont assez différentes.
Assez souvent aux USA, le nombre de digit donne la tolérance applicable.
donc s’il y a marqué 3.0" sur le plan tu auras une tolérance large mais si c’est 3.000" ça sera une tolérance serrée.
A mon avis l’extrait de plan que tu as partagé est incomplet : il doit manquer des infos à gauche ou à droite de ce tableau.
Genre ça :
5 « J'aime »
Si le tableau en bas de plan n’est pas plus explicites que ce qui est affiché j’opterais pour :
3.000 + 5 → 3" +0 / +0.005"
0.375 + 3 → 0.375" +0 / +0.003"
Si A est donné avec 3 digit après la virgule +/-0.002 si il est donné avec 2 digits : +/- 0.02
7 « J'aime »
Ça fait tout de suite plus sens. 
Je n’étais pas si loin.
1 « J'aime »