Tournez 7x notre langue

Slt la Commu, v’là 1 post pour ke l’fofo y cauze mieu la frans.

Pardon… je voulais dire :
Bonjour à la communauté. J’ouvre ce sujet afin que nous puissions rapporter les fautes « officielles » et autres erreurs de traduction que nous découvrons sur le site, à l’attention du Staff pour correction.

Merci.

PS: le but n’est pas de pointer des responsables mais uniquement de maintenir le site à un niveau professionnel :man_office_worker:

J’inaugure avec une belle :

Fail spotted dans le profil, description du champ « Expertise » :

« Noms des produits + versions que vous métrisez, utilisez des virgules pour la séparation si plusieurs (e.g. SolidWorks 2021 SP5.1, SolidWorks 2020 sp0) »

Avec « maîtrisez » ça sera plus mieux :slightly_smiling_face:

Cdt

1 « J'aime »